もう、そのような歌は 止めにして、

もっと楽しい喜びに満ちた歌を歌おう！

喜びは、生命からほとばしる光、

楽園から来た美しい娘。

私達は感動のあまり、

喜びのあなたの、その宮殿に入りましょう！

世の定めに従って、冷たく引き裂かれた私達を、

あなたは、ふたたび不思議な力で、 暖かく結び付けて くれました。

喜びのあなたのやさしい翼に抱かれ、

世界のすべての人々は、 ひとつになることができました。

大いなる真理を与えられた友よ、

得難い友を得、美しい妻を娶ることができた友よ、

その喜びの光とともに、高らかに歌え！

この広い世界で、 たった一つでも心から信ずるものを得られたものは、

一緒に歌おう！

それすらできないものは、

涙とともに、この 喜びの宮殿から去らなければならない。

すべてのものは、

自然の乳房から喜びを与えられ、

すべての善、すべての悪は、

バラの香りと、棘の道を通って、この喜びの宮殿に辿りつく。

喜びは、 ひとしく私達に、

裏切りと、死の試練に耐える勇気を与えてくれる。

さらに快楽を虫けらに与えてしまえば、

その生命の輝きの中に、智恵と正義が姿をあらわす。

天の運行に従って満天の星々が、 壮大な夜空を 駆け巡るように、

同胞よ！

私達も喜びに打ち震える勝利の英雄のように、勇んで歩もう！

世界の人々とともに、互いに手を取り、 肩を抱き合いながら！

満天の星々も、私達も、ひとつの生命のあらわれなのだ！

大いなる生命の真実にたじろぐことなく！

世界の友々よ！

この大いなる創造する生命の意志を理解し よう！

満点の星々と 私達の中にある、

この大いなる生命の意志を求めよう！

この大いなる生命は、

満点の星々とともに 私達の一人一人の生命の中に存在している！

info

home